# Beispiel-Lösung: Das Baustellen-Arbeitsblatt

## Die neun Barrieren

| # | Barriere | WCAG-Prinzip | Umbau |
|---|---|---|---|
| 1 | Hellgrauer Text auf Weiss (Kontrast weit unter 4,5:1) | wahrnehmbar (1.4.3) | dunkelgrauer bis schwarzer Text |
| 2 | Warnsymbol oben ohne Textalternative – die Information «Taschenrechner nicht erlaubt» steckt nur im Bild | wahrnehmbar (1.1.1) | Symbol mit Alt-Text **und** Hinweis als Text: «Hilfsmittel: kein Taschenrechner» |
| 3 | Lösungen nur in Rot/Grün markiert | wahrnehmbar (1.4.1) | Lösungsblatt separat; Markierung mit ✓ und ✗ |
| 4 | Schachtelsatz mit über 70 Wörtern | verständlich | kurze Sätze, ein Gedanke pro Satz |
| 5 | 8 pt, Blocksatz, Absätze in VERSALIEN | wahrnehmbar / verständlich | ab 11 pt, linksbündig, normale Gross-/Kleinschreibung |
| 6 | Diagramm ohne Werte, Beschriftung J/F/M kaum lesbar, keine Textalternative | wahrnehmbar (1.1.1) | Kurz-Alt-Text plus Wertetabelle |
| 7 | Pseudo-Überschriften (nur fett), Tabelle ohne Kopfzeile | robust | echte Überschriften, Tabelle mit Spaltenköpfen «Nr. · Frage · Antworten» |
| 8 | Links «hier klicken» und «hier» – Zweck weder aus dem Linktext noch aus dem Kontext klar | verständlich (2.4.4) | «Merkblatt Warenpräsentation (PDF)» |
| 9 | **Versteckt:** Dokumentsprache auf Englisch gestellt (`lang="en"`) – Vorlesefunktionen lesen den deutschen Text mit englischer Aussprache | robust / verständlich | Sprache auf Deutsch stellen (`lang="de-CH"` bzw. im Textprogramm «Sprache: Deutsch (Schweiz)») |

## Alt-Texte (Beispiele)

- **Warnsymbol:** «Hinweis: Taschenrechner nicht erlaubt.» (Die Information steht zusätzlich als Text.)
- **Diagramm:** «Säulendiagramm Umsatz Januar bis Juni. Höchster Umsatz im März, tiefster im Januar. Werte in der Tabelle darunter.»
- **Dekorativer Balken oder Stimmungsfoto:** leerer Alt-Text.

## Umgebauter Text in einfacher Sprache

> **Arbeitsblatt 7: Umsatz und Warenpräsentation**
>
> Wie Sie die Ware im Laden zeigen, beeinflusst, was Kundinnen und Kunden kaufen. Das nennt man **Warenpräsentation**. Schauen Sie zuerst das Diagramm und die Tabelle an. Lösen Sie dann die drei Aufgaben.
>
> **Hilfsmittel:** kein Taschenrechner.

| Monat | Jan | Feb | Mär | Apr | Mai | Jun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Umsatz (fiktiv, Tausend CHF) | 50 | 65 | 105 | 75 | 60 | 85 |

**Glossar:** *Warenpräsentation* = wie und wo Ware im Laden steht. *Spontankauf* = ein Kauf, den man vorher nicht geplant hat. *Kassenzone* = der Bereich direkt vor der Kasse.

## Nach dem Umbau prüfen

- Kontrast gemessen (mind. 4,5:1)? Zoom 200 % ok? Schwarz-weiss gedruckt verständlich?
- Vorlesefunktion: Klingt der Text deutsch? Werden Symbol und Diagramm verständlich angesagt?
- Fachliche Freigabe der einfachen Fassung durch eine Kollegin: Sind alle prüfungsrelevanten Begriffe drin?
