Prüfkarte «Verständlichkeit»

Für den einfachen Text (Niveau 1). Ja = ✓. Ab zwei Nein: überarbeiten.

KriteriumSo prüfen SieJaNein
1. Kurze SätzeKein Satz über 12 Wörter (den längsten zählen)☐☐
2. Ein Gedanke pro SatzKein «weil … , obwohl … , sodass …» in einem Satz☐☐
3. Wenige FachwörterHöchstens zwei – und beide im Text erklärt☐☐
4. AlltagsbeispielEin Beispiel aus dem Leben der Lernenden (Lohn, Handy, Einkauf, Lehrbetrieb)☐☐
5. Aktiv statt passivWer tut was? («Der Betrieb zahlt …» statt «Es wird bezahlt …»)☐☐
6. Keine Bilder-SpracheKeine Redewendungen wie «unter die Lupe nehmen», «auf der Hand liegen»☐☐
7. Fachlich richtigJeder Satz würde in einer Prüfung als richtig gelten. Kein «immer», wo «meistens» stimmt☐☐
8. LautlesetestLaut gelesen ohne Luftholen mitten im Satz☐☐
Blindverkostung: Texte als A, B, C ohne Niveau zeigen. Eine bis drei Personen (Kolleg/innen oder die Klasse) ordnen zu: «neu mit wenig Deutsch» · «normales Lehrjahr» · «die Schnellsten». Wo gezögert wird, sind sich zwei Niveaus zu ähnlich.
Verkoster/inText A ist für …Text B ist für …Text C ist für …Gezögert bei …
1
2
3

Die Prüfkarte ist eine Arbeitshilfe, keine Norm. Ob ein Text verständlich ist, zeigen am Ende die Antworten der Lernenden. · KI-Universum, Welt «Werkstatt-Mond»

Erklärkarte: ______________________

Wählen Sie Ihr Niveau. Sie dürfen jederzeit wechseln.

Niveau 1 – einfach

Verständnisfrage:

Niveau 2 – Standard

Verständnisfrage:

Niveau 3 – Vertiefung

Verständnisfrage:

Mini-Glossar

BegriffErklärung in einem SatzIn meiner Sprache

Vorlage aus dem KI-Universum (ki-universum.alpasana.ch, CC BY 4.0)